PUBLICIDAD

Embarazo
El nombre de tu bebé
Una de las decisiones más bonitas y difíciles durante el embarazo suele ser elegir el nombre de tu bebé. Te damos numerosas opciones, y te informamos de las últimas tendencias, normativa, consejos…
Escrito por Amparo Luque, Periodista experta en embarazo e infancia

Elección del nombre de tu bebé: lo que dice la ley

Elección del nombre de tu bebé: lo que dice la ley

La ley no permite nombres con connotaciones negativas, y aquellos que resulten ofensivos, ridículos, o que perjudiquen a la persona.

La elección del nombre de un bebé recién nacido está bajo regulación legislativa. Cada país tiene sus normas pero, en general lo que se limita son los nombres con connotaciones negativas, y aquellos que resulten ofensivos, ridículos, o que perjudiquen a la persona. Sin duda, un alivio para los hijos de padres excesivamente imaginativos, freaks o que no tenían un buen día cuando tomaron la decisión.

En este sentido, en España la normativa recoge estos puntos:

  • No podrán registrarse más de un nombre compuesto, ni más de dos simples: por ejemplo, no se le podría poner a un niño José Alonso Juan Manuel, ni Elena Victoria Diana.
  • Están prohibidos aquellos nombres que:
    • Objetivamente perjudiquen a la persona, como podría ser Lucifer, o ridículos, como Batman.
    • Los que hagan confusa la identificación de la persona.
    • Los que induzcan a error en cuanto al sexo. Por ejemplo, en Argentina Jorge es habitual como nombre de mujer.
    • El mismo nombre de otro hermano, ni su traducción a otras lenguas, a no ser que hubiera fallecido.
  • Están permitidos los diminutivos y las variantes coloquiales; por ejemplo, Pepe, Charo, Chelo, Asun, Dani, Anita, Goyo, etcétera.
  • Están permitidos los nombres propios extranjeros que no tengan equivalente onomástico usual en las lenguas españolas.
  • Están permitidos nombres de personajes históricos, mitológicos, legendarios o artísticos, que pertenezcan al acervo cultural universal, o al de determinada nacionalidad o región española. Eso sí, siempre que no sean ofensivos (por ejemplo, Hitler).

En cuanto a lo que dicta la legislación sobre los nombres en otros países, es curioso mencionar, por ejemplo, que la ley argentina acepta nombres de origen indígena o aborigen. De hecho, en los primeros puestos de la lista de los nombres más populares de los bebés argentinos se encuentra el de Lautaro, de origen mapuche. 

Actualizado: 1 de Agosto de 2016

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Síguenos en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

PUBLICIDAD

Especial informativo

 
Especial Semana a Semana
 

Embarazo semana a semana

Guía de salud de la embarazada

Escrito por:

Amparo Luque

Periodista experta en embarazo e infancia
Amparo Luque

PUBLICIDAD

Salud en cifras

8
de cada mil niños y jóvenes sufren trastorno del espectro alcohólico fetal
'Fuente: 'Instituto de Investigación sobre Políticas de Salud Mental del Centro de Adicción y Salud Mental de Toronto, Canadá''

PUBLICIDAD